Good ideas and conversation. No ads, no tracking. Login or Take a Tour!
So, a couple of weeks ago I saw this video, and ever since I've been wondering, does the saying "plenty of fish in the sea" exist in Russian? If so, are there any equivalents? Thanks!
user-inactivated · 3518 days ago · link ·
I've never encountered anything like that. When something nasty happens - a breakup, for example - parents and friends usually say something along the lines of "There are many guys/girls around!". I believe you better change #music to #Russian.
–
daltonslaw · 3518 days ago · link ·
|I believe you better change #music to #Russian. Yeah, I thought about that but there aren't any posts with that tag, which is actually kind of counter-intuitive funnily. Thanks for your input!
Quatrarius · 3518 days ago · link ·
Not Russian, but I believe that the song is a reference to this video: Apparently a Russian meeeem.