Good ideas and conversation. No ads, no tracking. Login or Take a Tour!
I was not raised bilingual. My mind uses Swedish (native), English and Korean, but English the most. I have a lot of trouble with my native language because I can't always think of the Swedish equivalents of English words and I don't know how to express myself well. I intend to start reading more Swedish books in an attempt to improve it, but I grew up with an aversion to reading in Swedish so it's hard to get to it. Something that bothers me lately is my occasionally very clumsy English grammar, which I don't really know how to fix.