Best I can tie stitch counting back to is analytical thinking?
Whelp, you start with a pattern. Then you have to size it. Then you have to try it out with your yarn and needles a few times with adjustments. Then you run everything through your conversion factor. It's like a recipe except with trial and error, multiple conversion factors and the necessity of remembering multiple different things with their hands.