"Catholics are famous for large families"

They're also famous for coming from poorer countries, which is the thesis here. I suspect this is correlation rather than causation.

That diagram has a very misleading label. It means "% of population urbanised" but actually says something else entirely.