Bass response an balance don't play together well on small speakers. The reason people like the way headphones like beats and such sound is because of a huge boost in the low range that is essentially faking lower frequencies on your headphone speakers. Your best best with headphone is a $50 pair of akgs unless you want to go up to the higher priced sennheisers, but it kind of depends on what you need/are using them for. I think beyerdynamic makes some pretty good headsets as well.
http://www.sweetwater.com/store/detail/K77?adpos=1o8&creative=55678058761&device=m&matchtype=&network=g&gclid=CM2f4r-M1sYCFchffgodsHkOVw These are the nicer versions, we use them in the studio.
http://www.gabrians.com/product_p/AKG-K240STUDIO.htm?gclid=COqUkMSM1sYCFQenaQodhe4Dbg