Is there really a way to codify that in JS? Edit: novice web coderWhat I think I may want for mute moving forward: muter users are pushed to the bottom of the comments globally, a slightly lighter shade of gray text, with a note muted here and the OP or anyone that they respond to on that thread doesn’t get a notification in their email or their hubwheel? Last part I'm still unsure about. For sure the person who muted them shouldn't get a notif (cf. notive) but other's probably should.
You mean codify the sorting in JS? It really depends on how it's done, I haven't really paid attention to know if the entirety of a thread is always loaded, or if it's done piecemeal like reddit. If it's all loaded, then js is enough as long as the server tags things properly for the JS to identify it as muted/not-muted, etc.