Those two comments are the same comment, not just a doublepost. Same comment ID, etc. I tried to post "doublepost" on one and the comment appeared on both.
I think it's because I was mentioned twice?
This is only in the notifications page. On the actual thread, there is only a single copy.