Sounds like a master/slave issue (my favorite psuedo-sexual issue of them all!) but it's weird that you are getting the messages at all. Follow mk's steps. Basically, if you can get her to be your slave it might fix the issue. :D
I will totally try this Monday when I'm interacting with another human being again!