a thoughtful web.
Good ideas and conversation. No ads, no tracking.   Login or Take a Tour!
comment
wasoxygen  ·  4037 days ago  ·  link  ·    ·  parent  ·  post: Is 'Huh?' a universal word?

    naluksrifuaqtuq has a hangover

The New Yorker provides some colorful international expressions:

Egyptians: “still drunk”

Japanese: “two days drunk”

Chinese: “drunk overnight”

Swedes: “smacked from behind”

Salvadorans: “made of rubber”

French: “wooden mouth”

Germans and Dutch: have a “tomcat”

Poles: “howling of kittens”

Danes: “carpenters in the forehead”