My bad, I didn't mean to suggest you shouldn't have corrected him. I definitely would done so too- bl00 has the idea covered better.
Also, please don't read that book, I do not want you associating that book with me.
Wait- show me that game. Even if you didn't know en passant was a real thing, I find it hard to believe that you would have gotten yourself into a losing position without knowing that rule.