Thanks. We've been collecting tag pairs quite some time now, but not really using the data.
I think it might be nice if a right-click could open the tag page in a new tab. I will probably play around with that. There might be other places on the site where it might be useful too.