Nothing has prepared me for this all throughout my school years as much as the internet. You really need to choose your words carefully or about twelve different people will jump to conclusions about what you mean. I think you're on to something though. I'm wondering if it can be carried even further, that the native language of a person can predispose someone to traits in their personality because the structure of the words may influence how someone chooses to reason. I'm also wondering if expletives are the result of an inability to communicate, and that if there is a correlation to the amount of expletives in a language and the stiffness of which the language adheres to.It's like none of the vocabulary really means anything because the connotations, context, rules of the language, may guide the reader in an entirely different conclusion or take an unintended path because of how the words are arranged and used.