1. Will 'people' tab make a comeback? This place isn't about 'muh stats', but it was a quick way to look-up popular comments/threads.
Most popular post and comments were definitely the most interesting thing about the page. I'll think on a better way to incorporate.
2. I noticed that there is no way to click on things like "shared posts" or "replies" while going to another user's profile. Functionality is still there, but so were 'people' until this update launched. Will those return in a clickable form?
Yes, that's doable. I'll readd them somehow.
3. Easy access to Deleted seems to be lacking and I'm kinda certain about suggesting adding it to the profile page a while ago. Seems doable, so why not?
Oh yeah. It should at least be accessible in settings. I'll add it.
Thanks! Likely some smaller tweaks coming.