Next time your son's black friend is within earshot, you should tell him, "Hey! Why don't you share those videos you took with ____? I bet she'd like to see them!"
And then leave.
She will ask about the videos. He will realize the problem. And he will have to deal with it.