a thoughtful web.
Good ideas and conversation. No ads, no tracking.   Login or Take a Tour!
comment by user-inactivated
user-inactivated  ·  1757 days ago  ·  link  ·    ·  parent  ·  post: Linguists of Hubski, what are some ways you learn a new language outside of a formal, educational setting?

    So yeah... especially in Spanish (or most of the romance languages) you can get the conjugation or gender of a word phenomenally wrong, and they can still understand what you are saying.

That is indeed a blessing. The other thing is, and I've learned this both through my love of books and the ESL speakers in my life, is that as I build my vocabulary, I can combine words to make up for words I don't know. For example, I don't know the spanish word for "humanity," but maybe if I need to say it I could say something like "los todos de familia de hombres," and hope it works in a pinch.