a thoughtful web.
Good ideas and conversation. No ads, no tracking.   Login or Take a Tour!
comment
nowaypablo  ·  3749 days ago  ·  link  ·    ·  parent  ·  post: 9th Triumphant Biweekly Let's Hear a Quote from Your Recent Reading Whatever

  SONG (I'm stuck in traffic)

  
  I am stuck in traffic in a taxicab    

  which is typical  
  
  and not just of modern life

  
  mud clambers up the trellis of my nerves

  must lovers of Eros end up with Venus  

  muss es sein? es muss nicht sein, I tell you

  
  how I hate disease, it's like worrying

  that comes true

  and it simply must not be able to happen  

  
  In a world where you are possible  

  my love  

  nothing can go wrong for us, tell me.

Frank O'Hara, "Song (I'm stuck in traffic)," 1960. I simply love the way this guy talks. Thanks _refugee_.

Note: The German bit "Muss es sein," which is also famously used in the great novel The Unbearable Lightness of Being by Milan Kundera, is to the effect of "It must be," or "So it goes," "C'est la vie," etc.

So "Muss es sein? it must not be so, I tell you."