Are people notified when they become an editor on a post? Are those notifications subject to ignore filters?
Yes. The reply-alert setting toggles them.
Is there a limit on how many editors?
Not at the moment.
Do all editors receive notifications about replies to the post?
No. They'll have to save it to get them.