I really love the show and I love underground comics or, "comix" as the article calls them, but had never even considered a connection. That was a good read.
As an aside, has anyone else checked out Frisky Dingo? I didn't really care for it, though I can see how it contributed to Archer. I much prefer Sealab 2021 personally.