I don't know how known is this series, but to me it was a completely new discovery. Apparently NASA releases annually NASA Spinoff publication that highlights their contributions to various technologies, planned programmes and missions. In their own words:
- Since 1976, Spinoff has annually profiled an average of 50 commercial technologies with origins in NASA missions and research. Issues of Spinoff published since 1996 can be read online in HTML or downloaded in PDF. Scanned copies of Spinoff are available in PDF for issues published between 1976 and 1995.
Links to PDFs of particular issues can be found below, link to 2007 issue resulted mainly from me finding that one first.