So when Julie Strauss-Gabel, the president and publisher of Dutton Books for Young Readers, discovered “dwarsliggers” — tiny, pocket-size, horizontal flipbacks that have become a wildly popular print format in the Netherlands — it felt like a revelation.