Ms. Simonds’s win means a 50-50 split in the State House, where Republicans had clung to a one-seat majority after losing 15 seats last month in a night of Democratic victories up and down the ballot, which were widely seen as a rebuke to President Trump. Republicans have controlled the House for 17 years.