With a swelling presence of Airbnb short-term rentals and university students, Santa Cruz has increasingly become unaffordable and inhospitable to many longtime low-income workers and middle-class families, and experts say the tech boom and housing crunch in nearby Silicon Valley is exacerbating the displacement.