A trip to the store becomes a voyage to a hellish world of cheap consumerism and poverty, where the narrator weaves between aisles of potato chips and made-in-China toys, a customer despairs of loan sharks, and the town drunk — “cider-scented,” “sock-less” and “Oxfam-clad” — offers slurred prophecies about the stock market.