by abirato

How to reproduce:

  - make a post
  - use only one of the tag fields
  - edit the post and add a second tag
  - view your public profile
  - the latter tag is not visible in the list "tags used"

edit: added a second tag to this post "testing" - you won't find it in my profile.