Researchers have found new evidence linking genetic factors associated with autism to better cognitive ability in people who do not have the condition.