Fed up with futile internet arguments, a bunch of psychologists investigated how best to correct false ideas. Tom Stafford discovers how to debunk properly.