An unprecedented massive legal campaign led by young Americans is playing out in courtrooms across the nation