Octopuses given the drug ecstasy become more social and try to hug each other, a study has found.