“Less than six months ago, this court considered and rejected a stay request indistinguishable from the one the government now presses,” they wrote. “But the justification for that dramatic relief has only weakened. In place of a temporary ban on entry, the president has imposed an indefinite one, deepening and prolonging the harms a stay would inflict.”