It doesn't resemble a platypus, but the newest species of theropod – the dinosaur group that included Velociraptor and Tyrannosaurus and evolved into modern birds – is a similarly confusing hodgepodge of dino qualities.