[…]
He now knew the manual lock was the same as the inside door handle on many other vehicles.
They weren't actually trapped though, were they? They just didn't, at any point during those 13 hours, think to try doing stuff with the door handle. Trapped by the limits of their own imagination, I guess.