Scotland has been England’s junior partner in the United Kingdom since 1707. But three centuries is no time at all in the view of many Scots, who regularly re-enact 14th century sword battles they had with the English and have insisted on self-determination, on and off, ever since. That prospect is now nearer than ever. Scottish voters will decide on Thursday whether to become independent once again.

Here’s a look at the referendum and the issues.