If it can be proven that raising a killer is both preventable, and that preventing it is within a parent (or parents') ability. Both of which are not provable.

I'd say no: not a legally demonstrable charge except perhaps if the lawyer goes to an angle of negligence

This seems like a basic nature v. Nurture allegation