The Yale political scientist died this week. His life’s work tells us that American democracy is doomed.