Maybe, but those examples seem to suggest that the kids weren't looking for metaphors, and couldn't let context take form from the abstract. My wife took a writing course at our local CC just a year or so after immigrating from China. She was by far the best writer in the class. It was like her peers were elementary school students.