My proposal - Otto or ottocar. 'Car' then comes to mean a manual car, and 'Otto' comes to mean a self driving car.