That's interesting. I learned German in high school, but I don't recall this. Can't tell if I never learned it, or if I've since forgotten about it.
In Norwegian we say "jeg kjeder meg"; "I bore myself". There's a few other feelings we treat the same way; anticipation and dread comes to mind.