I would like to incorporate custom CSS selection into the site itself.
The method on Userstyles is pretty straightforward (put placeholders in the CSS, match the placeholders to values from input fields). Out of curiosity, though: how would it be handled from the backend side? File/list of placeholders per user doesn't sound 'scalable' as rob05c would likely put it. ;)