When I had the Marble FX I'd use my fingers for quick motions and moving across the screen. I'd use my thumb for more precise, small movements.
I currently use a Logitech m570. I used to have a Trackman Marble FX - my favorite ever. Sold it many years ago when I sold my desktop computer to a friend. Big mistake!