It's not a extremely defensible position, I'll grant. And, although I think the tension of choosing a good tag is usually a positive thing, it can be frustrating. But, I still have yet to be convinced that multiple tags will be an improvement.
Still, IMO if there are any Hubskiers that are interested in trans related articles, I wouldn't expect it to take long before they find the option to follow you. And, to the extent they can't find you, that means I need to improve discovery. -Which I do.
You should read the books (or audiobooks if you're so inclined, the narrator is really good) because there is so much you miss out in character & relationship-wise in the TV show.