Have you considered WSL? I'm not sure if it supports the full Linux desktop experience, but it runs like an absolute charm in just cmd line mode. And you cannavigate Linux with the Windows explorer and vice versa.
I had not, but after reading about it I think this might be the way to go. Thanks!