Not going to go with the obvious and show you one of my favorite German language singers.
Peter Fox was a rapper who had a major change in style and got... way better. Here are the two that made mainstream. The first is his "I'm making a style change" song. Even his old stuff is worth a listen.