This postcard-sized painting that was bought in a box of items costing $50 been valued at $388,000 after being authenticated as a work by British painter John Constable.