As a kid, Toronto filmmaker Rob Spence played with a “Six Million Dollar Man” action figure. At 43, he’s turned himself into a real-life version of the bionic hero.