The biggest commercial exhibition of works by the graffiti artist Banksy ever held will open to the public next week — and its curator admits the artist would hate it.