Haim's debut album is nearly perfect indie rock — so perfect that there's hardly anything "indie" about it