The true story of how the City of London invented offshore banking – and set the rich free