tl;dr the Mac port has to phone home every time it's run. The company that did the port (and maintained the servers) no longer exists. Ergo, the game itself still works.

Meanwhile, anyone who pirated the game is just fine.