Julia Miller, who worked as Wells Fargo branch manager in Macungie, Pa., described “Hit the Streets Thursday,” in which bankers and tellers of Latino descent were told to “patrol the streets and local security offices for new potential clients and ... get them into local branches and pressure them into opening new accounts,” according to her declaration.