Create desktop entry or launcher for Linux